Daniel 4:23

With the Aramaic beneath

Daniel 4:23, word by word

the kingמַלְכָּmalka

king

King (Aramaic). The same word as the Hebrew "melech".

Where else “malka” appears

sawחֲזָהchaza

see

To look and notice something, also in dreams and visions.

Where else “chaza” appears

a watcherעִירir

watcher

Watcher (Aramaic): one who is awake, a heavenly being.

Where else “ir” appears

and a holy oneקַדִּישׁkadish

holy, holy one

Holy (Aramaic): set apart, belonging to God; as a noun, "holy one". Used of God, of the gods, of heavenly beings and of God's people.

Where else “kadish” appears

coming downנָחִתnachit

go down

Descend; be removed from office.

Where else “nachit” appears

from the heavensשְׁמַיָּshemaya

heavens

Heavens (Aramaic). The same word as the Hebrew "shamayim". "The Elah of the heavens" is the God of Israel.

Where else “shemaya” appears

and sayingאָמַרamar

say

To speak to someone with words, answer him or set out what one thinks (Aramaic).

Where else “amar” appears

‘Cut downגֹּדּוּgodu

cut down

To cut down, to fell (Aramaic).

Where else “godu” appears

the treeאִילָנָilana

tree

Tree (Aramaic).

Where else “ilana” appears

and destroy itחַבְּלוּchablu

damage, destroy

To damage, to destroy (Aramaic).

Where else “chablu” appears

butבְּרַםberam

but, however

But, however (Aramaic).

Where else “beram” appears

leaveשְׁבֻקוּshevuku

leave alone

To leave (Aramaic): not to hinder, to leave in peace.

Where else “shevuku” appears

the stumpעִקַּרikar

stump, root

Stump, the root part of a tree (Aramaic).

Where else “ikar” appears

of its rootsשָׁרְשׁוֹsharsho

root

Root (Aramaic).

Where else “sharsho” appears

in the earthאַרְעָara

earth

The ground and the inhabited world, above all as the place where kingdoms rule.

Where else “ara” appears

and with a bandאֱסוּרesur

band

What holds and binds.

Where else “esur” appears

of ironפַרְזֶלfarzel

iron

Iron (Aramaic). The same word as the Hebrew "barzel".

Where else “farzel” appears

and bronzeנְחָשׁnechash

bronze

Bronze, copper (Aramaic). The same word as the Hebrew "nechoshet".

Where else “nechash” appears

in the grassדִתְאָdita

grass

Grass, young green growth (Aramaic).

Where else “dita” appears

of the fieldבָרָvara

field

Field, open country (Aramaic).

Where else “vara” appears

and with the dewטַלtal

dew

Dew (Aramaic).

Where else “tal” appears

let him be drenchedיִצְטַבַּעyitstaba

wet

To make wet, to drench (Aramaic).

Where else “yitstaba” appears

and with the animalsעִםim

with

With (Aramaic). The same word as the Hebrew "im".

Where else “im” appears

and with the animalsחֵיוַתchevat

animal, beast

Animal, beast (Aramaic): a living creature, wild or tame.

Where else “chevat” appears

be his portionחֲלָקֵchalake

portion, part

Part, portion (Aramaic). Related to the Hebrew "cheleq".

Where else “chalake” appears

sevenשִׁבְעָהshiva

seven

Seven (Aramaic). The same word as the Hebrew "shiva".

Where else “shiva” appears

timesעִדָּנִיןidanin

time, period

Time (Aramaic): a moment or a set period; in some passages a period counted like a year ("seven times").

Where else “idanin” appears

passיַחְלְפוּןyachlfun

pass over

To pass over (of time) (Aramaic): "seven times will pass over him".

Where else “yachlfun” appears

The context