Study it in the app“and from men you are being driven away, and with the animals of the field will be your dwelling; grass like oxen you will be made to eat, and seven times will pass over you, until you know that Illaya rules over the kingdom of men, and to whomever he wishes he gives it.””
Nebuchadnezzar boasts of great Babylon, loses his mind, then praises God againHumility and Service
and from menוּמִן אֲנָשָׁאyouלָךְare being driven away,טָרְדִיןand with the animalsוְעִם חֵיוַתof the fieldבָּרָאwill be your dwelling;מְדֹרָךְgrassעִשְׂבָּאlike oxenכְתוֹרִיןyouלָךְwill be made to eat,יְטַעֲמוּןand sevenוְשִׁבְעָהtimesעִדָּנִיןwill passיַחְלְפוּןover you,עֲלָךְuntilעַד דִּיyou knowתִנְדַּעthatדִּיIllayaעִלָּיָאrulesשַׁלִּיטover the kingdomבְּמַלְכוּתof men,אֲנָשָׁאand to whomeverוּלְמַן דִּיhe wishesיִצְבֵּאhe gives it.”יִתְּנִנַּהּ
man, human being
Man, human being; as a group, "men", people (Aramaic). Related to the Hebrew "enosh".
Where else “anasha” appearsdrive away
To drive away, to expel (Aramaic).
Where else “tardin” appearswith
With (Aramaic). The same word as the Hebrew "im".
Where else “im” appearsanimal, beast
Animal, beast (Aramaic): a living creature, wild or tame.
Where else “chevat” appearsfield
Field, open country (Aramaic).
Where else “bara” appearsdwelling
Dwelling, the place where one lives (Aramaic).
Where else “medora” appearsgrass
Green grass of the field, which the beasts eat.
Where else “isba” appearsbull
Bull (Aramaic). Related to the Hebrew "shor".
Where else “torin” appearsfeed
To make someone eat, to give him food (in Aramaic).
Where else “yetaamun” appearsseven
Seven (Aramaic). The same word as the Hebrew "shiva".
Where else “shiva” appearstime, period
Time (Aramaic): a moment or a set period; in some passages a period counted like a year ("seven times").
Where else “idanin” appearspass over
To pass over (of time) (Aramaic): "seven times will pass over him".
Where else “yachlfun” appearsknow
To know something, to find out about it (in Aramaic).
Where else “tinda” appearsMost High, Illaya
Illaya (Aramaic): "the Most High", the highest; a title of God.
Where else “ilaya” appearsrule
To have authority; the one in charge.
Where else “shalit” appearskingdom
A kingdom, above all the one God gives his people and that does not end (Aramaic).
Where else “malchut” appearswho, what
Who, which (Aramaic).
Where else “man” appearswant, be pleased
To want, to will; to be pleased with (Aramaic).
Where else “yitsbe” appearsgive
To give (Aramaic). Related to the Hebrew "natan".
Where else “yitnina” appears31While the word was still in the mouth of the king, a voice fell from the heavens: “To you it is said, King Nebuchadnezzar: the kingdom has passed from you,
32 · This verse (above)
33At that very moment the word was fulfilled upon Nebuchadnezzar; and from men he was driven away, and grass like oxen he ate, and with the dew of the heavens his body was drenched, until his hair grew like eagles’ feathers and his nails like birds’ claws.
