Study it in the app“and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages were trembling and fearing before him; whom he wished he killed, and whom he wished he kept alive, and whom he wished he raised up, and whom he wished he brought low.”
and because of the greatnessוּמִן רְבוּתָאthatדִּיhe gave him,יְהַב לֵהּallכֹּלthe peoples,עַמְמַיָּאnations,אֻמַיָּאand languagesוְלִשָּׁנַיָּאwere tremblingהֲווֹ זָיְעִיןand fearingוְדָחֲלִיןbefore him;מִן קֳדָמוֹהִיwhomדִּיhe wishedהֲוָה צָבֵאhe killed,הֲוָא קָטֵלand whomוְדִיhe wishedהֲוָה צָבֵאhe kept alive,הֲוָה מַחֵאand whomוְדִיhe wishedהֲוָה צָבֵאhe raised up,הֲוָה מָרִיםand whomוְדִיhe wishedהֲוָה צָבֵאhe brought low.הֲוָה מַשְׁפִּיל
greatness
Greatness, majesty (Aramaic).
Where else “revuta” appearsgive
To give (Aramaic).
Where else “yehav” appearspeople
People (Aramaic). The same word as the Hebrew "am".
Where else “ammaya” appearsnation
Nation, people (Aramaic). Related to the Hebrew "umma".
Where else “umaya” appearstongue, language
Tongue, language (Aramaic); also a people that speaks one language.
Where else “lishanaya” appearsbe, become
To be, to become, to happen (Aramaic). Related to the Hebrew "haya".
Where else “havo” appearstremble
To tremble, to shake with fear (Aramaic).
Where else “zayin” appearsfear; be terrible
To fear, to be afraid; also to be dreadful, to cause fear (Aramaic).
Where else “dachalin” appearsbefore
Before, in front of (Aramaic).
Where else “kodamo” appearswant, be pleased
To want, to will; to be pleased with (Aramaic).
Where else “tsave” appearskill
To kill, to put to death (Aramaic).
Where else “katel” appearslive
To live (Aramaic). "O king, live forever!" is a greeting to the king.
Where else “mache” appearsbe lifted up; exalt
To be high, to be lifted up; also to exalt (Aramaic); "to lift oneself up" is to act with pride.
Where else “marim” appearshumble, bring low
To bring low, to humble (Aramaic).
Where else “mashpil” appears18You, O king, — Elah Illaya gave to Nebuchadnezzar your father the kingdom and greatness and honor and majesty;
19 · This verse (above)
20But when his heart was lifted up and his spirit was hardened so that he acted proudly, he was brought down from the throne of his kingdom, and his honor was taken from him.
