Daniel 7:5

“And look, another beast, a second, like a bear, and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth; and they were saying this to it: ‘Arise, devour much flesh.’”

Daniel 7:5 · direct translation from the Aramaic
Study it in the app

With the Aramaic beneath

5

Daniel 7:5, word by word

And lookאֲרוּaru

look

Look! (Aramaic): draws attention to what is seen.

Where else “aru” appears
anotherאָחֳרִיachori

other, another

Other, another (Aramaic; feminine).

Where else “achori” appears
beastחֵיוָהcheva

animal, beast

Animal, beast (Aramaic): a living creature, wild or tame.

Where else “cheva” appears
a secondתִנְיָנָהtinyana

second

Second (Aramaic).

Where else “tinyana” appears
likeדָּמְיָהdamya

resemble

To be like, to resemble (Aramaic).

Where else “damya” appears
a bearדֹבdov

bear

Bear (Aramaic).

Where else “dov” appears
and it was raised upהֳקִמַתhokimat

arise

To get up, or for a kingdom to emerge.

Where else “hokimat” appears
on oneחַדchad

one

The number one; also used to say "a" or "a single".

Where else “chad” appears
sideשְׂטַרsetar

side

Side (Aramaic).

Where else “setar” appears
and threeתְלָתtelat

three

Three; also "third" (Aramaic).

Where else “telat” appears
ribsעִלְעִיןilin

rib

Rib (Aramaic).

Where else “ilin” appears
were in its mouthפֻמַּfuma

mouth

Mouth (Aramaic).

Where else “fuma” appears
between its teethבֵּיןben

between

Between (Aramaic).

Where else “ben” appears
between its teethשִׁנַּshina

tooth

Tooth (Aramaic).

Where else “shina” appears
and they were sayingאָמְרִיןamrin

say

To speak to someone with words, answer him or set out what one thinks (Aramaic).

Where else “amrin” appears
thisכֵןchen

thus, so

Thus, so (Aramaic). The same word as the Hebrew "ken".

Where else “chen” appears
devourאֲכֻלִיachuli

devour

To swallow voraciously, like a beast tearing its prey.

Where else “achuli” appears
muchשַׂגִּיאsagi

much, great, many

Much, great, many (Aramaic).

Where else “sagi” appears
flesh.’בְּשַׂרbesar

meat

What is eaten of animals.

Where else “besar” appears

The context

4The first was like a lion and had wings of an eagle. I was looking until its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on feet like a man, and the heart of a man was given to it.

5 · This verse (above)

6After this I was looking, and look, another, like a leopard, and it had four wings of a bird on its back; and the beast had four heads, and dominion was given to it.

Read all of Daniel 7

How to use it