And look,וַאֲרוּanotherאָחֳרִיbeast,חֵיוָהa second,תִנְיָנָהlikeדָּמְיָהa bear,לְדֹבand it was raised upהֳקִמַתon oneחַדside,וְלִשְׂטַרand threeוּתְלָתribsעִלְעִיןwere in its mouthבְּפֻמַּהּbetween its teeth;בֵּין שִׁנַּהּand they were sayingוְ אָמְרִיןthisכֵןto it:לַהּ‘Arise,קוּמִיdevourאֲכֻלִיmuchשַׂגִּיאflesh.’בְּשַׂר
Daniel 7:5
Study it in the app“And look, another beast, a second, like a bear, and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth; and they were saying this to it: ‘Arise, devour much flesh.’”
With the Aramaic beneath
Daniel 7:5, word by word
- And lookאֲרוּaru
look
Look! (Aramaic): draws attention to what is seen.
Where else “aru” appears- anotherאָחֳרִיachori
other, another
Other, another (Aramaic; feminine).
Where else “achori” appears- beastחֵיוָהcheva
animal, beast
Animal, beast (Aramaic): a living creature, wild or tame.
Where else “cheva” appears- a secondתִנְיָנָהtinyana
second
Second (Aramaic).
Where else “tinyana” appears- likeדָּמְיָהdamya
resemble
To be like, to resemble (Aramaic).
Where else “damya” appears- a bearדֹבdov
bear
Bear (Aramaic).
Where else “dov” appears- and it was raised upהֳקִמַתhokimat
arise
To get up, or for a kingdom to emerge.
Where else “hokimat” appears- on oneחַדchad
one
The number one; also used to say "a" or "a single".
Where else “chad” appears- sideשְׂטַרsetar
side
Side (Aramaic).
Where else “setar” appears- and threeתְלָתtelat
three
Three; also "third" (Aramaic).
Where else “telat” appears- ribsעִלְעִיןilin
rib
Rib (Aramaic).
Where else “ilin” appears- were in its mouthפֻמַּfuma
mouth
Mouth (Aramaic).
Where else “fuma” appears- between its teethבֵּיןben
between
Between (Aramaic).
Where else “ben” appears- between its teethשִׁנַּshina
tooth
Tooth (Aramaic).
Where else “shina” appears- and they were sayingאָמְרִיןamrin
say
To speak to someone with words, answer him or set out what one thinks (Aramaic).
Where else “amrin” appears- thisכֵןchen
thus, so
Thus, so (Aramaic). The same word as the Hebrew "ken".
Where else “chen” appears- devourאֲכֻלִיachuli
devour
To swallow voraciously, like a beast tearing its prey.
Where else “achuli” appears- muchשַׂגִּיאsagi
much, great, many
Much, great, many (Aramaic).
Where else “sagi” appears- flesh.’בְּשַׂרbesar
meat
What is eaten of animals.
Where else “besar” appears
The context
4The first was like a lion and had wings of an eagle. I was looking until its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on feet like a man, and the heart of a man was given to it.
5 · This verse (above)
6After this I was looking, and look, another, like a leopard, and it had four wings of a bird on its back; and the beast had four heads, and dominion was given to it.