5
we have sinnedחָטָאנוּand done iniquity,וְעָוִינוּwe have acted wickedlyהִרְשַׁעְנוּand rebelled,וּמָרָדְנוּand turned asideוְסוֹרfrom your commandmentsמִמִּצְוֺתֶךָand from your judgments.וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ
Daniel 9:5
Study it in the app“we have sinned and done iniquity, we have acted wickedly and rebelled, and turned aside from your commandments and from your judgments.”
With the Hebrew beneath
Daniel 9:5, word by word
- we have sinnedחָטָאנוּchatanu
sin
To do wrong, fail God or another.
Where else “chatanu” appears- and done iniquityעָוִינוּavinu
do wrong
To do wrong.
Where else “avinu” appears- we have acted wickedlyהִרְשַׁעְנוּhirshanu
act wickedly
To act badly, be at fault.
Where else “hirshanu” appears- and rebelledמָרָדְנוּmaradnu
rebel
Rebel: refuse to obey the one in authority.
Where else “maradnu” appears- and turned asideסוֹרsor
turn aside
To leave the road, go away.
Where else “sor” appears- from your commandmentsמִּצְוֺתֶmitsvote
commandment
An order of God that must be kept.
Where else “mitsvote” appears- and from your judgmentsמִּשְׁפָּטֶיmishpate
judgment
The decision a judge gives on a case.
Where else “mishpate” appears
The context
4And I prayed to YHWH my Elohim and made confession and said, “Please, Adonai, the great and awesome El, who keeps the covenant and loyal love for those who love him and keep his commandments,
5 · This verse (above)
6And we have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.