And whenוְהָיָה כְּthe supervisorsהַשֹּׁטְרִיםhave finishedכַלֹּתspeakingלְדַבֵּרto the people,אֶל הָעָםthey shall appointוּפָקְדוּcommandersשָׂרֵיof armiesצְבָאוֹתat the headבְּרֹאשׁof the people.הָעָם
Deuteronomy 20:9
Study it in the app“And when the supervisors have finished speaking to the people, they shall appoint commanders of armies at the head of the people.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 20:9, word by word
- And whenהָיָהhaya
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appears- the supervisorsשֹּׁטְרִיםshotrim
supervisor
Supervisor: an official who keeps order and oversees others; in Egypt, the Israelite in charge of his own people's work who answered to the taskmasters (Exodus 5:14); in Israel, officials beside the judges and the elders (Deuteronomy 16:18).
Where else “shotrim” appears- have finishedכַלֹּתchalot
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “chalot” appears- speakingדַבֵּרdaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daber” appears- to the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- they shall appointפָקְדוּfakdu
appoint
To put someone in charge.
Where else “fakdu” appears- commandersשָׂרֵיsare
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sare” appears- of armiesצְבָאוֹתtsevaot
army
An army.
Where else “tsevaot” appears- at the headרֹאשׁrosh
head
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosh” appears
The context
8And the supervisors shall speak further to the people and say, “Who is the man who is afraid and soft of heart? Let him go and return to his house, so that the heart of his brothers does not melt like his heart.”
9 · This verse (above)
10When you draw near to a city to fight against it, you shall call to it for peace.