9
Whatמַה שֶּׁhas beenהָיָהisהוּאwhatשֶׁwill be,יִּהְיֶהand whatוּמַה שֶׁhas been doneנַּעֲשָׂהisהוּאwhatשֶׁwill be done;יֵּעָשֶׂהand there is nothingוְאֵין כָּלnewחָדָשׁunderתַּחַתthe sun.הַשָּׁמֶשׁ
Ecclesiastes 1:9
Study it in the app“What has been is what will be, and what has been done is what will be done; and there is nothing new under the sun.”
With the Hebrew beneath
Ecclesiastes 1:9, word by word
- has beenהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- has been doneנַּעֲשָׂהnaasa
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “naasa” appears- newחָדָשׁchadash
new
New.
Where else “chadash” appears- the sunשָּׁמֶשׁshamesh
sun
The star that gives light and heat by day and marks the day and the year; "under the sun" means in this world.
Where else “shamesh” appears
The context
8All things are wearisome; no one can tell it; the eye is not satisfied with seeing, nor is the ear filled with hearing.
9 · This verse (above)
10There is a thing of which one says, “See this: it is new”; already it has been in the ages that were before us.