10
And removeוְהָסֵרvexationכַּעַסfrom your heart,מִלִּבֶּךָand put awayוְהַעֲבֵרevilרָעָהfrom your flesh,מִבְּשָׂרֶךָforכִּיyouthהַיַּלְדוּתand the dawnוְהַשַּׁחֲרוּתare vapor.הָבֶל
Ecclesiastes 11:10
Study it in the app“And remove vexation from your heart, and put away evil from your flesh, for youth and the dawn are vapor.”
With the Hebrew beneath
Ecclesiastes 11:10, word by word
- And removeהָסֵרhaser
remove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “haser” appears- vexationכַּעַסkaas
grief
Bitter pain one carries inside.
Where else “kaas” appears- from your heartלִּבֶּlibe
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “libe” appears- and put awayהַעֲבֵרhaaver
bring across
To bring across, or take away.
Where else “haaver” appears- evilרָעָהraa
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appears- from your fleshבְּשָׂרֶbesare
flesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “besare” appears- youthיַּלְדוּתyaldut
youth
Youth, the time of being young; also the vigor of that age.
Where else “yaldut” appears- and the dawnשַּׁחֲרוּתshacharut
dawn, youth
Dawn; the first part of life, youth.
Where else “shacharut” appears- are vaporהָבֶלhavel
vapor
A breath that passes and does not last; that brief is everything.
Where else “havel” appears
Translation note
“The dawn” (שַׁחֲרוּת) may refer to the first age of life or to the black hair of youth.
The context
9Rejoice, young man, in your youth, and let your heart do you good in the days of your young manhood, and walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes; but know that for all these things Elohim will bring you into judgment.
10 · This verse (above)