Forכִּיwhoמִיknowsיוֹדֵעַwhatמַהis goodטּוֹבfor the human beingלָאָדָםin life,בַּחַיִּיםduring the numberמִסְפַּרof the daysיְמֵיof his lifeחַיֵּיof vapor,הֶבְלוֹwhich he spendsוְיַעֲשֵׂםlike a shadow?כַּצֵּלForאֲשֶׁרwhoמִיwill tellיַגִּידthe human beingלָאָדָםwhatמַהwill beיִּהְיֶהafter himאַחֲרָיוunderתַּחַתthe sun?הַשָּׁמֶשׁ
Ecclesiastes 6:12
Study it in the app“For who knows what is good for the human being in life, during the number of the days of his life of vapor, which he spends like a shadow? For who will tell the human being what will be after him under the sun?”
With the Hebrew beneath
Ecclesiastes 6:12, word by word
- knowsיוֹדֵעַyodea
know
To know something, realize.
Where else “yodea” appears- is goodטּוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- for the human beingאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- in lifeחַיִּיםchayim
life
The span and strength of being alive, which come from God.
Where else “chayim” appears- during the numberמִסְפַּרmispar
number
The amount that results from counting: how many there are.
Where else “mispar” appears- of the daysיְמֵיyeme
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yeme” appears- of vaporהֶבְלhevl
vapor
A breath that passes and does not last; that brief is everything.
Where else “hevl” appears- which he spendsיַעֲשֵׂyaase
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “yaase” appears- like a shadowצֵּלtsel
shadow
A shadow: the dark shape something leaves when it blocks the light, and which soon passes.
Where else “tsel” appears- will tellיַגִּידyagid
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “yagid” appears- will beיִּהְיֶהyihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appears- the sunשָּׁמֶשׁshamesh
sun
The star that gives light and heat by day and marks the day and the year; "under the sun" means in this world.
Where else “shamesh” appears
The context
11For there are many words that increase vapor; what more is there for the human being?
12 · This verse (above)