Ephesians 1:21

“far above every principality and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come;”

Ephesians 1:21 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

21

Ephesians 1:21, word by word

far aboveὑπεράνωhyperanō

far above

Far above.

Where else “hyperanō” appears
principalityἀρχῆςarchēs

ruler

Authorities, human or spiritual forces.

Where else “archēs” appears
authorityἐξουσίαςexousias

authority

The right to command or act.

Where else “exousias” appears
powerδυνάμεωςdynameōs

power

The strength to act, above all that of God and his Spirit.

Where else “dynameōs” appears
dominionκυριότητοςkyriotētos

dominion

One of the powers of the unseen world.

Where else “kyriotētos” appears
nameὀνόματοςonomatos

name

The word by which a person or thing is called, which often says who they are.

Where else “onomatos” appears
that is namedὀνομαζομένουonomazomenou

name

To mention someone; call on the Lord.

Where else “onomazomenou” appears
onlyμόνονmonon

only

Nothing beyond that: bread is not enough to live.

Where else “monon” appears
ageαἰῶνιaiōni

age

This present world, or the one to come.

Where else “aiōni” appears
to comeμέλλοντιmellonti

coming

What has not yet arrived: the new world.

Where else “mellonti” appears

The context

20which he has worked in the Messiah when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

21 · This verse (above)

22and he subjected all things under his feet, and gave him as head over all things to the assembly,

Read all of Ephesians 1

To study Ephesians 1 in a group

  1. 1. What it says

    What blessings does Paul list in this chapter, and how does he say God gave them to us "in the Messiah" (v. 3)?

  2. 2. What it means

    Why do you think Paul repeats "to the praise of his glory" when he describes what God has done (v. 12, 14)?

  3. 3. How I live it

    Paul gives thanks and prays for others (v. 15-17). Whom could you thank God for today, and what would you ask for them?

How to use it