Esther 10:3

“For Mordecai the Jew was second to King Ahasuerus, and great among the Jews, and pleasing to the multitude of his brothers, seeking the good of his people and speaking peace to all his offspring.”

Esther 10:3 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

3

Esther 10:3, word by word

Mordecaiמָרְדֳּכַיmardochay

Mordecai

Mordecai: the name of one of those who returned with Zerubbabel; in the book of Esther, the relative who raised Esther.

Where else “mardochay” appears
the Jewיְּהוּדִיyehudi

Jew, Judean

Jew: a person of Judah, first of the kingdom of Judah and then, in general, of the people descended from it. Its first appearance is 2 Kings 16:6, where it names the men of Judah who lived in Elath. It is frequent in Jeremiah, Nehemiah and Esther.

Where else “yehudi” appears
secondמִשְׁנֶהmishne

second

Next in rank after the king.

Where else “mishne” appears
to King Ahasuerusמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
to King Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashverosh

Ahasuerus

Ahasuerus: the Hebrew name of a king of Persia. In Ezra 4:6 and in the book of Esther; Strong identifies him there with Xerxes.

Where else “achashverosh” appears
and greatגָדוֹלgadol

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gadol” appears
and pleasingרָצוּיratsuy

take pleasure

To look on someone with pleasure.

Where else “ratsuy” appears
to the multitudeרֹבrov

multitude

A great crowd of people or things.

Where else “rov” appears
of his brothersאֶחָיechay

countryman

Someone of the same people, or a friend.

Where else “echay” appears
seekingדֹּרֵשׁdoresh

seek

To pursue something earnestly, or care for it.

Where else “doresh” appears
the goodטוֹבtov

good

What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.

Where else “tov” appears
of his peopleעַמּam

people

A group of people united by family, land and customs: a nation.

Where else “am” appears
and speakingדֹבֵרdover

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “dover” appears
peaceשָׁלוֹםshalom

peace

Living without war or quarrels, in harmony.

Where else “shalom” appears
his offspringזַרְעzar

offspring

The children, grandchildren and whole line that come from someone.

Where else “zar” appears

The context

2And all the deeds of his authority and of his might, and the sum of the greatness of Mordecai, with which the king made him great, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?

3 · This verse (above)

Read all of Esther 10

How to use it