Study it in the app“And all the deeds of his authority and of his might, and the sum of the greatness of Mordecai, with which the king made him great, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?”
And allוְכָלthe deedsמַעֲשֵׂהof his authorityתָקְפּוֹand of his might,וּגְבוּרָתוֹand the sumוּפָרָשַׁתof the greatnessגְּדֻלַּתof Mordecai,מָרְדֳּכַיwith whichאֲשֶׁרthe kingהַמֶּלֶךְmade him great,גִּדְּלוֹare they notהֲלוֹא הֵםwrittenכְּתוּבִיםinעַלthe bookסֵפֶרof the chroniclesדִּבְרֵי הַיָּמִיםof the kingsלְמַלְכֵיof Mediaמָדַיand Persia?וּפָרָס
work
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maase” appearsauthority, power
Authority, the strength with which someone commands.
Where else “takp” appearsstrength
Strength of body or spirit to face something.
Where else “gevurat” appearsexact amount, account
Exact amount, a detailed account of something.
Where else “farashat” appearsgreatness
Greatness; also the great deeds someone does.
Where else “gedulat” appearsMordecai
Mordecai: the name of one of those who returned with Zerubbabel; in the book of Esther, the relative who raised Esther.
Where else “mardochay” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsmake great
To give someone importance; do wonderful deeds.
Where else “gidl” appearswrite
To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.
Where else “ketuvim” appearsbook
A scroll of skin or papyrus on which law, history or a record is written.
Where else “sefer” appearsdeeds
What someone did, set down in writing.
Where else “divre” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appearsMadai
Madai, a son of Japheth; it is the Hebrew name of the Medes (Media).
Where else “maday” appearsPersia
See it on the mapWhere else “faras” appearsPersia
Today: Iran
An empire stretching from what is now Iran to Egypt; its center was in present-day Iran.
Cyrus, king of Persia, let the Jews return to Jerusalem and rebuild the temple (Ezra 1:1-3).
1And King Ahasuerus imposed tribute on the land and the islands of the sea.
2 · This verse (above)
3For Mordecai the Jew was second to King Ahasuerus, and great among the Jews, and pleasing to the multitude of his brothers, seeking the good of his people and speaking peace to all his offspring.
