soוּבָזֶהthe young womanהַנַּעֲרָהwould go inבָּאָהtoאֶלthe king:הַמֶּלֶךְeverythingכָּלthatאֲשֶׁרshe asked forתֹּאמַרwas givenיִנָּתֵןto herלָהּto takeלָבוֹאwith herעִמָּהּfrom the houseמִבֵּיתof the womenהַנָּשִׁיםtoעַדthe king’sהַמֶּלֶךְhouse.בֵּית
Esther 2:13
Study it in the app“so the young woman would go in to the king: everything that she asked for was given to her to take with her from the house of the women to the king’s house.”
With the Hebrew beneath
Esther 2:13, word by word
- the young womanנַּעֲרָהnaara
girl
An unmarried female of marrying age.
Where else “naara” appears- would go inבָּאָהbaa
enter
To go into a place.
Where else “baa” appears- the kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- she asked forתֹּאמַרtomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomar” appears- was givenיִנָּתֵןyinaten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yinaten” appears- from the houseבֵּיתbet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appears- of the womenנָּשִׁיםnashim
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “nashim” appears
The context
12And when the turn of each young woman came to go in to King Ahasuerus, at the end of twelve months of her being according to the law of the women (for so the days of their ointments were completed: six months with oil of myrrh and six months with spices and with the ointments of the women),
13 · This verse (above)
14In the evening she would go in, and in the morning she would return to the second house of the women, under the hand of Shaashgaz, the king’s eunuch, keeper of the concubines; she would not go in again to the king unless the king delighted in her and she was called by name.