Esther 2:21

“In those days, while Mordecai was sitting in the gate of the king, Bigthan and Teresh, two of the king’s eunuchs, of the keepers of the threshold, became angry and sought to stretch out their hand against King Ahasuerus.”

Esther 2:21 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

21

Esther 2:21, word by word

In those daysיָּמִיםyamim

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yamim” appears
while Mordecaiמָרְדֳּכַיmardochay

Mordecai

Mordecai: the name of one of those who returned with Zerubbabel; in the book of Esther, the relative who raised Esther.

Where else “mardochay” appears
was sittingיֹשֵׁבyoshev

sit

To sit; or sit on the throne to reign.

Where else “yoshev” appears
in the gateשַׁעַרshaar

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shaar” appears
of the kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
Bigthanבִּגְתָןbigtan

Bigthan, Bigthana

Bigthan: the name of one of the two eunuchs, keepers of the threshold, who plotted against King Ahasuerus.

Where else “bigtan” appears
and Tereshתֶרֶשׁteresh

Teresh

Teresh: the name of one of the two eunuchs, keepers of the threshold, who plotted against King Ahasuerus.

Where else “teresh” appears
twoשְׁנֵיshene

two

A pair, a quantity of two.

Where else “shene” appears
eunuchsסָרִיסֵיsarise

official, eunuch

Court official. The word can also mean eunuch.

Where else “sarise” appears
the keepersשֹּׁמְרֵיshomre

guard

To watch over, protect from all harm.

Where else “shomre” appears
of the thresholdסַּףsaf

threshold

The low part of a doorway, which one steps over on entering.

Where else “saf” appears
became angryקָצַףkatsaf

be angry

Be angry, burst out in rage; provoke to anger.

Where else “katsaf” appears
and soughtיְבַקְשׁוּyevakshu

try to get

To try to get something.

Where else “yevakshu” appears
to stretch outשְׁלֹחַsheloach

stretch out

Literally "send the hand": move the arm toward something to take or strike it.

Where else “sheloach” appears
handיָדyad

hand

The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.

Where else “yad” appears
King Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרֹשׁachashverosh

Ahasuerus

Ahasuerus: the Hebrew name of a king of Persia. In Ezra 4:6 and in the book of Esther; Strong identifies him there with Xerxes.

Where else “achashverosh” appears

The context

20Esther was not making known her kindred or her people, as Mordecai had commanded her; and Esther did the command of Mordecai as when she was being brought up by him.

21 · This verse (above)

22And the matter became known to Mordecai, and he made it known to Esther the queen, and Esther told the king in the name of Mordecai.

Read all of Esther 2

How to use it