Esther 2:8

“And it happened, when the word of the king and his law were heard and when many young women were gathered to Susa, the fortress, under the hand of Hegai, that Esther was taken to the king’s house, under the hand of Hegai, keeper of the women.”

Esther 2:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

Esther 2:8, word by word

And it happenedיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
the wordדְּבַרdevar

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “devar” appears
of the kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
and his lawדָתdat

law, decree

Law, decree.

Where else “dat” appears
were heardהִשָּׁמַעhishama

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “hishama” appears
manyרַבּוֹתrabot

many

A great number of people or things.

Where else “rabot” appears
young womenנְעָרוֹתnearot

girl

An unmarried female of marrying age.

Where else “nearot” appears
were gatheredהִקָּבֵץhikavets

gather

To bring people to one place, or to come together there.

Where else “hikavets” appears
the fortressבִּירָהbira

palace, citadel

Palace, fortress, citadel: a large, strong building. In Chronicles it is said of the house of God in Jerusalem; in Nehemiah and Esther, of a city's citadel.

Where else “bira” appears
the handיַדyad

through

Literally "by the hand of": that person is the one who does it or carries it.

Where else “yad” appears
of Hegaiהֵגָיhegay

Hegai, Hege

Hegai (also written Hege): the name of the king's eunuch who kept the women.

Where else “hegay” appears
that Estherאֶסְתֵּרester

Esther

Esther: the other name of Hadassah, the Jewish young woman, cousin of Mordecai, who became queen of Persia and delivered her people.

Where else “ester” appears
was takenתִּלָּקַחtilakach

fetch

To take someone along, or go and fetch something.

Where else “tilakach” appears
houseבֵּיתbet

house

A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.

Where else “bet” appears
keeperשֹׁמֵרshomer

guard

To watch over, protect from all harm.

Where else “shomer” appears
of the womenנָּשִׁיםnashim

woman

An adult female person: single, married or widowed.

Where else “nashim” appears

Places in this verse

Susa
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Susa

    Today: Susa (Shush), southwestern Iran

    The winter capital of the Persian kings, in what is now southwest Iran.

    Nehemiah served the king at Susa (Neh 1:1), and Esther became queen there and saved her people (Esth 1:2; 4:16).

    Nehemiah 1:1Esther 1:2Daniel 8:2Esther 3:15

The context

7And he was bringing up Hadassah, that is, Esther, the daughter of his uncle, for she had no father or mother; and the young woman was of beautiful form and of good appearance; and when her father and her mother died, Mordecai took her as his own daughter.

8 · This verse (above)

9And the young woman seemed good in his eyes, and she won loyal love before him; and he hurried to give her her ointments and her portions, and the seven young women chosen to be given to her from the king’s house; and he moved her and her young women to the best part of the house of the women.

Read all of Esther 2

How to use it