And King Ahasuerusוַ הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹשׁsaidיֹּאמֶרto Estherלְאֶסְתֵּרthe queenהַמַּלְכָּהand to Mordecaiוּלְמָרְדֳּכַיthe Jew,הַיְּהוּדִי“Look,הִנֵּהthe houseבֵיתof HamanהָמָןI have givenנָתַתִּיto Esther,לְאֶסְתֵּרand himוְאֹתוֹthey have hangedתָּלוּonעַלthe pole,הָעֵץbecauseעַל אֲשֶׁרhe stretched outשָׁלַחhis handיָדוֹagainst the Jews.בַּיְּהוּדִים
Esther 8:7
Study it in the app“And King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, “Look, the house of Haman I have given to Esther, and him they have hanged on the pole, because he stretched out his hand against the Jews.”
With the Hebrew beneath
Esther 8:7, word by word
- And King Ahasuerusמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- And King Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרֹשׁachashverosh
Ahasuerus
Ahasuerus: the Hebrew name of a king of Persia. In Ezra 4:6 and in the book of Esther; Strong identifies him there with Xerxes.
Where else “achashverosh” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- to Estherאֶסְתֵּרester
Esther
Esther: the other name of Hadassah, the Jewish young woman, cousin of Mordecai, who became queen of Persia and delivered her people.
Where else “ester” appears- the queenמַּלְכָּהmalka
queen
Queen: a woman who reigns or the chief wife of a king. It is said of the queen of Sheba and of the queens in the book of Esther.
Where else “malka” appears- and to Mordecaiמָרְדֳּכַיmardochay
Mordecai
Mordecai: the name of one of those who returned with Zerubbabel; in the book of Esther, the relative who raised Esther.
Where else “mardochay” appears- the Jewיְּהוּדִיyehudi
Jew, Judean
Jew: a person of Judah, first of the kingdom of Judah and then, in general, of the people descended from it. Its first appearance is 2 Kings 16:6, where it names the men of Judah who lived in Elath. It is frequent in Jeremiah, Nehemiah and Esther.
Where else “yehudi” appears- the houseבֵיתvet
household
The family, everyone living under one roof.
Where else “vet” appears- of Hamanהָמָןhaman
Haman
Haman: the man whom King Ahasuerus set above all his officials; he wanted to destroy the Jews and ended hanged on the gallows he had prepared for Mordecai.
Where else “haman” appears- I have givenנָתַתִּיnatati
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natati” appears- they have hangedתָּלוּtalu
hang
Hang; often, hang the body of an executed man in view of all.
Where else “talu” appears- the poleעֵץets
wood
What is taken from a cut tree: firewood, board, rod or timber.
Where else “ets” appears- he stretched outשָׁלַחshalach
stretch out
Literally "send the hand": move the arm toward something to take or strike it.
Where else “shalach” appears- his handיָדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears
The context
6For how could I see the evil that would find my people? And how could I see the ruin of my kindred?”
7 · This verse (above)
8And you, write concerning the Jews as seems good in your eyes, in the name of the king, and seal it with the king’s ring; for a writing that is written in the name of the king and sealed with the king’s ring cannot be turned back.”