And the Jewsוַ הַיְּהוּדִיםwho wereאֲשֶׁרin Susaבְּשׁוּשָׁןassembledיִּקָּהֲלוּalsoגַּםon the fourteenthבְּ אַרְבָּעָה עָשָׂרdayיוֹםof the monthלְחֹדֶשׁof Adar,אֲדָרand they killedוַיַּהַרְגוּin Susaבְשׁוּשָׁןthreeשְׁלֹשׁhundredמֵאוֹתmen;אִישׁbut on the plunderוּבַבִּזָּהthey did notלֹאstretch outשָׁלְחוּtheir hand.יָדָם
Esther 9:15
Study it in the app“And the Jews who were in Susa assembled also on the fourteenth day of the month of Adar, and they killed in Susa three hundred men; but on the plunder they did not stretch out their hand.”
With the Hebrew beneath
Esther 9:15, word by word
- And the Jewsיְּהוּדִיםyehudim
Jew, Judean
Jew: a person of Judah, first of the kingdom of Judah and then, in general, of the people descended from it. Its first appearance is 2 Kings 16:6, where it names the men of Judah who lived in Elath. It is frequent in Jeremiah, Nehemiah and Esther.
Where else “yehudim” appears- in Susaשׁוּשָׁןshushan
Susa
See it on the mapWhere else “shushan” appears- assembledיִּקָּהֲלוּyikahalu
assemble
Assemble people, call them together; gather.
Where else “yikahalu” appears- on the fourteenthאַרְבָּעָהarbaa
four
Four.
Where else “arbaa” appears- on the fourteenthעָשָׂרasar
-teen (ten)
Ten, in the numbers from 11 to 19 (like the "-teen" in "thirteen"); also "-teenth".
Where else “asar” appears- dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- of the monthחֹדֶשׁchodesh
month
A period of about thirty days, from one new moon to the next.
Where else “chodesh” appears- of Adarאֲדָרadar
Adar
Adar: the twelfth month of the calendar, between February and March. The name comes from Babylon.
Where else “adar” appears- and they killedיַּהַרְגוּyahargu
kill
Kill, slay.
Where else “yahargu” appears- threeשְׁלֹשׁshelosh
three
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “shelosh” appears- hundredמֵאוֹתmeot
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “meot” appears- menאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- but on the plunderבִּזָּהbiza
plunder
Plunder: what is taken from the defeated in war or in a raid. It is of the family of "plunder" (the verb).
Where else “biza” appears- stretch outשָׁלְחוּshalchu
stretch out
Literally "send the hand": move the arm toward something to take or strike it.
Where else “shalchu” appears- their handיָדָyada
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yada” appears
Places in this verse
Susa
Today: Susa (Shush), southwestern Iran
The winter capital of the Persian kings, in what is now southwest Iran.
Nehemiah served the king at Susa (Neh 1:1), and Esther became queen there and saved her people (Esth 1:2; 4:16).
The context
14And the king said that it should be done so; and a law was given in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.
15 · This verse (above)
16And the rest of the Jews who were in the king’s provinces assembled and stood for their lives, and had rest from their enemies, and killed among those who hated them seventy-five thousand; but on the plunder they did not stretch out their hand.