Ezekiel 1:25

“And there was a voice from above the vault that was over their heads; when they stood still, they let down their wings.”

Ezekiel 1:25 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

25

Ezekiel 1:25, word by word

And there wasיְהִיyehi

exist

To exist: "let there be light".

Where else “yehi” appears
a voiceקוֹלkol

voice

What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.

Where else “kol” appears
the vaultרָקִיעַrakia

vault

Something spread out and firm, like a sheet of metal beaten with a hammer. It is the "vault" of the heavens: what is seen above, like a roof spread over the earth, which God set to separate the waters below from the waters above; God called it "heavens".

Where else “rakia” appears
their headsרֹאשָׁrosha

head

The upper part of the body, where the face and hair are.

Where else “rosha” appears
when they stood stillעָמְדָamda

stop

To halt, cease doing something.

Where else “amda” appears
they let downתְּרַפֶּינָהterapena

go limp

To grow feeble, be discouraged.

Where else “terapena” appears
their wingsכַנְפֵיchanfe

wing

A bird's wing; shelter under God's wings.

Where else “chanfe” appears

The context

24And I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the voice of Shaddai, when they went, a sound of roaring like the sound of a camp; when they stood still, they let down their wings.

25 · This verse (above)

26And above the vault that was over their heads, like the appearance of a sapphire stone, was the likeness of a throne; and on the likeness of the throne was a likeness like the appearance of a human being on it, above.

Read all of Ezekiel 1

How to use it