25
And I spokeוָאֲדַבֵּרto the exilesאֶל הַגּוֹלָהallכָּלthe wordsדִּבְרֵיof YHWHיְהוָהthatאֲשֶׁרhe had shown me.הֶרְאָנִי
Ezekiel 11:25
Study it in the app“And I spoke to the exiles all the words of YHWH that he had shown me.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 11:25, word by word
- And I spokeאֲדַבֵּרadaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “adaber” appears- to the exilesגּוֹלָהgola
exile, exiles
Exile: being taken by force from one's own land to live in that of another people; also the whole body of exiles (2 Kings 24:15-16; Jeremiah 29:1; Ezra 1:11).
Where else “gola” appears- the wordsדִּבְרֵיdivre
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- he had shown meהֶרְאָhera
show
To make someone see something.
Where else “hera” appears
The context
24And a spirit lifted me up and brought me to Chaldea, to the exiles, in the vision by the spirit of Elohim; and the vision that I had seen went up from me.
25 · This verse (above)