And I will spendוְכִלֵּיתִיmy furyאֶת חֲמָתִיon the wallבַּקִּירand on those who plasteredוּבַטָּחִיםitאֹתוֹwith whitewash,תָּפֵלand I will sayוְאֹמַרto you,לָכֶם“The wallהַקִּירis no more,אֵיןand those who plasteredהַטָּחִיםitאֹתוֹare no more,”וְאֵין
Ezekiel 13:15
Study it in the app“And I will spend my fury on the wall and on those who plastered it with whitewash, and I will say to you, “The wall is no more, and those who plastered it are no more,””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 13:15, word by word
- And I will spendכִלֵּיתִיchileti
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “chileti” appears- my furyחֲמָתִchamati
fury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chamati” appears- on the wallקִּירkir
wall
The wall of a house or a city.
Where else “kir” appears- and on those who plasteredטָּחִיםtachim
plaster
To coat a wall with mud, lime or gold.
Where else “tachim” appears- with whitewashתָּפֵלtafel
whitewash
Pale plaster put on a wall.
Where else “tafel” appears- and I will sayאֹמַרomar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omar” appears
The context
14And I will tear down the wall that you plastered with whitewash, and bring it down to the earth, and its foundation will be laid bare; and it will fall, and you will be consumed in its midst; and you will know that I am YHWH.
15 · This verse (above)
16the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem and see for her a vision of peace, when there is no peace, declares Adonai YHWH.’