Study it in the app“Cast away from you all your transgressions with which you have transgressed, and make yourselves a new heart and a new spirit. Why will you die, house of Israel?”
God asks them to turn from their wrongs and get a new heart and spiritTurning back to God
Cast awayהַשְׁלִיכוּfrom youמֵעֲלֵיכֶםallאֶת כָּלyour transgressionsפִּשְׁעֵיכֶםwith whichאֲשֶׁר בָּםyou have transgressed,פְּשַׁעְתֶּםand makeוַעֲשׂוּyourselvesלָכֶםa newחָדָשׁheartלֵבand a newוְ חֲדָשָׁהspirit.רוּחַWhyוְלָמָּהwill you die,תָמֻתוּhouseבֵּיתof Israel?יִשְׂרָאֵל
throw
To throw something with force, far off or down.
Where else “hashlichu” appearstransgression
A serious wrong against someone: rebellion, transgression.
Where else “pishe” appearstransgress
To break with God and his law.
Where else “peshatem” appearsmake
To build or create something.
Where else “asu” appearsnew
New.
Where else “chadash” appearsheart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lev” appearsspirit
What moves a person inside: their life, their mood.
Where else “ruach” appearsdie
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “tamutu” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears30Therefore I will judge you, house of Israel, each according to his ways, declares Adonai YHWH. Turn back, and turn others away from all your transgressions, so that iniquity will not be a stumbling block for you.
31 · This verse (above)
32For I take no pleasure in the death of the one who dies, declares Adonai YHWH. So turn back, and live.”
