Ezekiel 20:3

““Son of man, speak to the elders of Israel and say to them, ‘Thus says Adonai YHWH: Is it to consult me that you come? As I live, I will surely not let myself be consulted by you, declares Adonai YHWH.’”

Ezekiel 20:3 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

3

Ezekiel 20:3, word by word

“Sonבֶּןben

human being

Literally "son of Adam": any person, a mortal.

Where else “ben” appears
of manאָדָםadam

human being

All humankind, men and women, as creatures God formed.

Where else “adam” appears
speakדַּבֵּרdaber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “daber” appears
to the eldersזִקְנֵיzikne

elder

The senior men who led a city or the people.

Where else “zikne” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
and sayאָמַרְתָּamarta

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “amarta” appears
Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai, Lord

"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.

Where else “adona” appears
YHWHיְהוִהyehvi

YHWH (with Adonai)

The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".

Where else “yehvi” appears
Is it to consultדְרֹשׁderosh

consult

To turn to YHWH to ask him, pray to him.

Where else “derosh” appears
comeבָּאִיםbaim

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “baim” appears
As I liveחַיchay

alive

Having life, not dead.

Where else “chay” appears
declaresנְאֻםneum

declaration

Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".

Where else “neum” appears

The context

2And the word of YHWH came to me, saying,

3 · This verse (above)

4Will you judge them? Will you judge, son of man? Make known to them the abominations of their fathers,

Read all of Ezekiel 20

How to use it