“Sonבֶּןof man,אָדָםspeakדַּבֵּרto the eldersאֶת זִקְנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלand sayוְאָמַרְתָּto them,אֲלֵהֶם‘ThusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהIs it to consultהֲלִדְרֹשׁmeאֹתִיthat youאַתֶּםcome?בָּאִיםAs I live,חַי אָנִיI will surely notאִםlet myself be consultedאִדָּרֵשׁby you,לָכֶםdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.’יְהוִה
Ezekiel 20:3
Study it in the app““Son of man, speak to the elders of Israel and say to them, ‘Thus says Adonai YHWH: Is it to consult me that you come? As I live, I will surely not let myself be consulted by you, declares Adonai YHWH.’”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 20:3, word by word
- “Sonבֶּןben
human being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “ben” appears- of manאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- speakדַּבֵּרdaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daber” appears- to the eldersזִקְנֵיzikne
elder
The senior men who led a city or the people.
Where else “zikne” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- and sayאָמַרְתָּamarta
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears- Is it to consultדְרֹשׁderosh
consult
To turn to YHWH to ask him, pray to him.
Where else “derosh” appears- comeבָּאִיםbaim
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baim” appears- As I liveחַיchay
alive
Having life, not dead.
Where else “chay” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears
The context
2And the word of YHWH came to me, saying,
3 · This verse (above)
4Will you judge them? Will you judge, son of man? Make known to them the abominations of their fathers,