And you,וְאַתָּהsonבֶןof man,אָדָםprophesy,הִנָּבֵאand strikeוְהַךְpalmכַּףagainst palm,אֶל כָּףand let it be doubled,וְתִכָּפֵלthe sword,חֶרֶבa third time,שְׁלִישִׁתָהa swordחֶרֶבof the slainחֲלָלִיםit is,הִיאthe swordחֶרֶבof the great slain one,חָלָל הַגָּדוֹלthat surroundsהַחֹדֶרֶתthem,לָהֶם
Ezekiel 21:14
Study it in the app“And you, son of man, prophesy, and strike palm against palm, and let it be doubled, the sword, a third time, a sword of the slain it is, the sword of the great slain one, that surrounds them,”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 21:14, word by word
- sonבֶןven
human being
Literally "son of Adam": any person, a mortal.
Where else “ven” appears- of manאָדָםadam
human being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appears- prophesyהִנָּבֵאhinave
prophesy
To speak what God's spirit gives to say.
Where else “hinave” appears- and strikeהַךְhach
strike
To give a blow to someone or something, with the hand or a weapon.
Where else “hach” appears- palmכַּףkaf
palm
The flat, hollow part of the hand; also what someone does or can do with it.
Where else “kaf” appears- and let it be doubledתִכָּפֵלtikafel
fold double
Fold double; doubled.
Where else “tikafel” appears- the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- a third timeשְׁלִישִׁתָshelishita
third
The one that comes after the second; in time, the day or month that follows it.
Where else “shelishita” appears- of the slainחֲלָלִיםchalalim
slain
Someone killed or wounded in war.
Where else “chalalim” appears- of the great slain oneגָּדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- that surroundsחֹדֶרֶתchoderet
surround
To enclose, surround as in a siege.
Where else “choderet” appears
The context
13For it is a test; and what if also the scepter that despises will not be? declares Adonai YHWH.’
14 · This verse (above)
15so that the heart may melt and the stumbling blocks may multiply; against all their gates I have set the brandishing of the sword. Ah! It is made for lightning, honed for slaughter.