Ezekiel 21:17

With the Hebrew beneath

Ezekiel 21:17, word by word

will strikeאַכֶּהake

strike

To give a blow to someone or something, with the hand or a weapon.

Where else “ake” appears

my palmכַפִּchapi

palm

The flat, hollow part of the hand; also what someone does or can do with it.

Where else “chapi” appears

and I will bring to restהֲנִחֹתִיhanichoti

give rest

To give rest, as YHWH to his people.

Where else “hanichoti” appears

my furyחֲמָתִchamati

fury

Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.

Where else “chamati” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

have spokenדִּבַּרְתִּיdibarti

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “dibarti” appears

The context