And oneוְאִישׁwith the wifeאֶת אֵשֶׁתof his neighborרֵעֵהוּhas committedעָשָׂהabomination,תּוֹעֵבָהand anotherוְאִישׁhis daughter-in-lawאֶת כַּלָּתוֹhas defiledטִמֵּאwith infamy,בְזִמָּהand anotherוְאִישׁhis sister,אֶת אֲחֹתוֹthe daughterבַתof his father,אָבִיוhas humiliatedעִנָּהin you.בָךְ
Ezekiel 22:11
Study it in the app“And one with the wife of his neighbor has committed abomination, and another his daughter-in-law has defiled with infamy, and another his sister, the daughter of his father, has humiliated in you.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 22:11, word by word
- And oneאִישׁish
each
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appears- with the wifeאֵשֶׁתeshet
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “eshet” appears- of his neighborרֵעֵree
neighbor
The person living near, anyone one deals with.
Where else “ree” appears- has committedעָשָׂהasa
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appears- abominationתּוֹעֵבָהtoeva
abomination
Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.
Where else “toeva” appears- his daughter-in-lawכַּלָּתkalat
daughter-in-law
The son's wife.
Where else “kalat” appears- has defiledטִמֵּאtime
defile
To make someone or something unclean.
Where else “time” appears- with infamyזִמָּהzima
lewdness
A shameful deed, especially sexual.
Where else “zima” appears- his sisterאֲחֹתachot
sister
A woman who has the same parents as another person, or belongs to their family.
Where else “achot” appears- the daughterבַתvat
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “vat” appears- of his fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- has humiliatedעִנָּהina
humble
To humble, or humble oneself; to fast.
Where else “ina” appears
The context
10The nakedness of their father they have uncovered in you; the one unclean in her menstruation they have humiliated in you.
11 · This verse (above)
12Bribes they have taken in you to shed blood; interest and profit you have taken, and you have despoiled your neighbors with exploitation, and me you have forgotten, declares Adonai YHWH.