21
And I will collectוְכִנַּסְתִּיyouאֶתְכֶםand blowוְנָפַחְתִּיon youעֲלֵיכֶםwith the fireבְּאֵשׁof my wrath,עֶבְרָתִיand you will be meltedוְנִתַּכְתֶּםin its midst.בְּתוֹכָהּ
Ezekiel 22:21
Study it in the app“And I will collect you and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in its midst.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 22:21, word by word
- And I will collectכִנַּסְתִּיchinasti
gather
To gather: to bring people or things together in one place.
Where else “chinasti” appears- and blowנָפַחְתִּיnafachti
blow
To puff air, as God gave life to man.
Where else “nafachti” appears- with the fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- of my wrathעֶבְרָתִevrati
fury
Overflowing rage, fury.
Where else “evrati” appears- and you will be meltedנִתַּכְתֶּםnitachtem
melt
To melt metal in the fire until it flows.
Where else “nitachtem” appears- in its midstתוֹכָtocha
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “tocha” appears
The context
20As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow fire on it to melt it, so I will gather you in my anger and in my fury, and I will leave you and melt you.
21 · This verse (above)
22As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst; and you will know that I, YHWH, have poured out my fury on you.”