With the sonsאֶל בְּנֵיof Assyriaאַשּׁוּרshe was infatuated,עָגָבָהgovernorsפַּחוֹתand prefects,וּסְגָנִיםnear ones,קְרֹבִיםclothedלְבֻשֵׁיto perfection,מִכְלוֹלhorsemenפָּרָשִׁיםridingרֹכְבֵיhorses,סוּסִיםdesirable young menבַּחוּרֵי חֶמֶדall of them.כֻּלָּם
Ezekiel 23:12
Study it in the app“With the sons of Assyria she was infatuated, governors and prefects, near ones, clothed to perfection, horsemen riding horses, desirable young men all of them.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 23:12, word by word
- With the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Assyriaאַשּׁוּרashur
Assyria, Asshur
See it on the mapWhere else “ashur” appears- she was infatuatedעָגָבָהagava
lust after
To desire passionately; as a noun, a lover.
Where else “agava” appears- governorsפַּחוֹתpachot
governor
Governor: one who rules a province or district in the name of the king. A frequent word in the books of the Persian period.
Where else “pachot” appears- and prefectsסְגָנִיםseganim
official, magistrate
Official, magistrate: one who holds a government office under a higher chief. In Ezra and Nehemiah, the authorities of the people together with the leaders.
Where else “seganim” appears- near onesקְרֹבִיםkerovim
near
Close by, or having access to YHWH.
Where else “kerovim” appears- clothedלְבֻשֵׁיlevushe
put on
To cover the body with clothes: to put on what one is to wear.
Where else “levushe” appears- to perfectionמִכְלוֹלmichlol
splendidly
Perfection; dressed "to perfection", in full luxury.
Where else “michlol” appears- horsemenפָּרָשִׁיםparashim
horseman
A soldier who fights mounted on a horse.
Where else “parashim” appears- ridingרֹכְבֵיrochve
ride
To ride an animal or a chariot.
Where else “rochve” appears- horsesסוּסִיםsusim
horse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “susim” appears- desirable young menבַּחוּרֵיbachure
young man
A young man in the fullness of his strength.
Where else “bachure” appears- desirable young menחֶמֶדchemed
delight, pleasantness
Delight, something lovely and desired.
Where else “chemed” appears
Places in this verse
Assyria
Today: northern Iraq (with parts of Syria, Turkey, Iran)
An empire of northern Mesopotamia along the Tigris River, in present-day Iraq.
Assyria took the northern kingdom of Israel captive (2 Kgs 17:6). God sent Jonah to preach in Nineveh, its capital (Jonah 3:3).
The context
11And her sister Oholibah saw it, and she corrupted her infatuation more than she, and her prostitutions more than the prostitutions of her sister.
12 · This verse (above)
13And I saw that she had defiled herself; one way belonged to the two of them.