14
And she addedוַתּוֹסֶףto her prostitutions;אֶל תַּזְנוּתֶיהָand she sawוַתֵּרֶאmenאַנְשֵׁיcarvedמְחֻקֶּהon the wall,עַל הַקִּירimagesצַלְמֵיof Chaldeansכַשְׂדִּיםengravedחֲקֻקִיםin vermilion,בַּשָּׁשַׁר
Ezekiel 23:14
Study it in the app“And she added to her prostitutions; and she saw men carved on the wall, images of Chaldeans engraved in vermilion,”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 23:14, word by word
- And she addedתּוֹסֶףtosef
add
To put more on top of what is already there, to make it grow.
Where else “tosef” appears- to her prostitutionsתַּזְנוּתֶיtaznute
prostitution
Prostitution; figuratively, unfaithfulness to God by going after other gods.
Where else “taznute” appears- and she sawתֵּרֶאtere
see
To see with one's eyes.
Where else “tere” appears- menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- carvedמְחֻקֶּהmechuke
carve, engrave
Engrave, carve a design on a surface. As a participle, "what is engraved."
Where else “mechuke” appears- on the wallקִּירkir
wall
The wall of a house or a city.
Where else “kir” appears- imagesצַלְמֵיtsalme
image
What shows what another is like; humans reflect God.
Where else “tsalme” appears- of Chaldeansכַשְׂדִּיםchasdim
Chaldean
The Chaldeans, or the Babylonians.
Where else “chasdim” appears- engravedחֲקֻקִיםchakukim
engrave
To mark letters or figures on a hard surface so that they remain.
Where else “chakukim” appears- in vermilionשָּׁשַׁרshashar
vermilion
Vermilion, red paint.
Where else “shashar” appears
The context
13And I saw that she had defiled herself; one way belonged to the two of them.
14 · This verse (above)
15girded with belts on their loins, with dangling turbans on their heads, with the appearance of officers, all of them, the likeness of the sons of Babylon, of Chaldea, the land of their birth.