Study it in the app“girded with belts on their loins, with dangling turbans on their heads, with the appearance of officers, all of them, the likeness of the sons of Babylon, of Chaldea, the land of their birth.”
girdedחֲגוֹרֵיwith beltsאֵזוֹרon their loins,בְּמָתְנֵיהֶםwith danglingסְרוּחֵיturbansטְבוּלִיםon their heads,בְּרָאשֵׁיהֶםwith the appearanceמַרְאֵהof officers,שָׁלִשִׁיםall of them,כֻּלָּםthe likenessדְּמוּתof the sonsבְּנֵיof Babylon,בָבֶלof Chaldea,כַּשְׂדִּיםthe landאֶרֶץof their birth.מוֹלַדְתָּם
gird
Wearing a band tied round the waist.
Where else “chagore” appearsbelt, band
A belt, a sash: a band tied around the waist.
Where else “ezor” appearswaist, loins
Waist, loins.
Where else “matne” appearshang over
To droop, as extra cloth; grow wide, like a vine.
Where else “seruche” appearsturban
A turban, probably of dyed cloth.
Where else “tevulim” appearshead
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rashe” appearsappearance
The appearance of someone or something: how it looks, beautiful or ugly.
Where else “mare” appearsofficer
A high army commander.
Where else “shalishim” appearslikeness
Likeness, resemblance; form, model; "like". It goes with "image": the human being was made to be like God in some way and to represent him, without being equal to him.
Where else “demut” appearsdescendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “vavel” appearsChaldea
The land of Chaldea, in southern Mesopotamia, where Babylon stood.
Where else “kasdim” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsbirth
The fact of coming into the world, or the place where someone was born.
Where else “moladta” appears“Officers”: literally “thirds”; it may refer to the third man of the war chariot.
Babylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
14And she added to her prostitutions; and she saw men carved on the wall, images of Chaldeans engraved in vermilion,
15 · This verse (above)
16And she was infatuated with them at the sight of her eyes, and sent messengers to them in Chaldea.
