44
And one went inוַיָּבוֹאto her,אֵלֶיהָas one goes inכְּבוֹאto a womanאֶל אִשָּׁהwho is a prostitute;זוֹנָהsoכֵּןthey went inבָּאוּto Oholahאֶל אָהֳלָהand to Oholibah,וְאֶל אָהֳלִיבָהthe womenאִשֹּׁתof infamy.הַזִּמָּה
Ezekiel 23:44
Study it in the app“And one went in to her, as one goes in to a woman who is a prostitute; so they went in to Oholah and to Oholibah, the women of infamy.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 23:44, word by word
- And one went inיָּבוֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- to a womanאִשָּׁהisha
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appears- who is a prostituteזוֹנָהzona
prostitute oneself
To give one's body to others outside marriage, often for pay; the woman who does so.
Where else “zona” appears- to Oholahאָהֳלָהahola
Oholah
Oholah: a name meaning "her tent"; a symbolic name for Samaria in Ezekiel 23.
Where else “ahola” appears- and to Oholibahאָהֳלִיבָהaholiva
Oholibah
Oholibah: a name meaning "my tent is in her"; a symbolic name for Jerusalem in Ezekiel 23.
Where else “aholiva” appears- of infamyזִּמָּהzima
lewdness
A shameful deed, especially sexual.
Where else “zima” appears
The context
43And I said of the one worn out with adulteries, ‘Now they will commit her prostitutions, and she too.’
44 · This verse (above)
45But righteous men, they will judge them with the judgment of adulteresses and the judgment of women who shed blood; for adulteresses they are, and blood is on their hands.