But righteousצַדִּיקִםmen,וַאֲנָשִׁיםtheyהֵמָּהwill judge themיִשְׁפְּטוּ אוֹתְהֶםwith the judgmentמִשְׁפַּטof adulteressesנֹאֲפוֹתand the judgmentוּמִשְׁפַּטof women who shedשֹׁפְכוֹתblood;דָּםforכִּיadulteressesנֹאֲפֹתthey are,הֵנָּהand bloodוְדָםis on their hands.בִּידֵיהֶן
Ezekiel 23:45
Study it in the app“But righteous men, they will judge them with the judgment of adulteresses and the judgment of women who shed blood; for adulteresses they are, and blood is on their hands.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 23:45, word by word
- But righteousצַדִּיקִםtsadikim
righteous
Someone who lives uprightly; also YHWH.
Where else “tsadikim” appears- menאֲנָשִׁיםanashim
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appears- will judge themיִשְׁפְּטוּyishptu
judge
To judge and do justice, defend the weak.
Where else “yishptu” appears- with the judgmentמִשְׁפַּטmishpat
judgment
The decision a judge gives on a case.
Where else “mishpat” appears- of adulteressesנֹאֲפוֹתnoafot
be unfaithful
Israel being unfaithful to God with idols.
Where else “noafot” appears- of women who shedשֹׁפְכוֹתshofchot
spill
To empty out water or blood; "spill blood" is to kill.
Where else “shofchot” appears- bloodדָּםdam
bloodguilt
A murder, and the guilt it leaves on the killer.
Where else “dam” appears- is on their handsידֵיyde
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yde” appears
The context
44And one went in to her, as one goes in to a woman who is a prostitute; so they went in to Oholah and to Oholibah, the women of infamy.
45 · This verse (above)
46For thus says Adonai YHWH: Bring up against them an assembly, and give them over to dread and to plunder.