And the assemblyוְ קָהָלwill stoneרָגְמוּthemעֲלֵיהֶןwith stones,אֶבֶןand cut them downוּבָרֵא אוֹתְהֶןwith their swords;בְּחַרְבוֹתָםtheir sonsבְּנֵיהֶםand their daughtersוּבְנוֹתֵיהֶםthey will kill,יַהֲרֹגוּand their housesוּבָתֵּיהֶןthey will burnיִשְׂרֹפוּwith fire.בָּאֵשׁ
Ezekiel 23:47
Study it in the app“And the assembly will stone them with stones, and cut them down with their swords; their sons and their daughters they will kill, and their houses they will burn with fire.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 23:47, word by word
- And the assemblyקָהָלkahal
assembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appears- will stoneרָגְמוּragmu
stone
Stone to death: kill someone by throwing stones at him; in the Law the whole people carried it out.
Where else “ragmu” appears- with stonesאֶבֶןeven
stone
A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.
Where else “even” appears- and cut them downבָרֵאvare
clear ground
To fell trees, open up a forest.
Where else “vare” appears- with their swordsחַרְבוֹתָcharvota
sword
A sword; or war.
Where else “charvota” appears- their sonsבְּנֵיbene
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appears- and their daughtersבְנוֹתֵיvenote
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “venote” appears- they will killיַהֲרֹגוּyaharogu
kill
Kill, slay.
Where else “yaharogu” appears- and their housesבָתֵּיvate
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vate” appears- they will burnיִשְׂרֹפוּyisrofu
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “yisrofu” appears- with fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears
The context
46For thus says Adonai YHWH: Bring up against them an assembly, and give them over to dread and to plunder.
47 · This verse (above)
48And I will put an end to infamy in the land, and all the women will take correction, and they will not act according to your infamy.