48
And I will put an endוְהִשְׁבַּתִּיto infamyזִמָּהin the land,מִן הָאָרֶץand allכָּלthe womenהַנָּשִׁיםwill take correction,וְנִוַּסְּרוּand they will notוְלֹאactתַעֲשֶׂינָהaccording to your infamy.כְּזִמַּתְכֶנָה
Ezekiel 23:48
Study it in the app“And I will put an end to infamy in the land, and all the women will take correction, and they will not act according to your infamy.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 23:48, word by word
- And I will put an endהִשְׁבַּתִּיhishbati
put an end
To make something end, remove it.
Where else “hishbati” appears- to infamyזִמָּהzima
lewdness
A shameful deed, especially sexual.
Where else “zima” appears- in the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- the womenנָּשִׁיםnashim
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “nashim” appears- will take correctionנִוַּסְּרוּnivasru
discipline, correct
Correct, discipline, teach firmly, as a father his son; also punish.
Where else “nivasru” appears- actתַעֲשֶׂינָהtaasena
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “taasena” appears
The context
47And the assembly will stone them with stones, and cut them down with their swords; their sons and their daughters they will kill, and their houses they will burn with fire.
48 · This verse (above)
49And they will put your infamy on you, and the sins of your idols you will bear; and you will know that I am Adonai YHWH.”