Ezekiel 23:49

With the Hebrew beneath

Ezekiel 23:49, word by word

And they will putנָתְנוּnatnu

put

To place something somewhere.

Where else “natnu” appears

your infamyזִמַּתְzimat

lewdness

A shameful deed, especially sexual.

Where else “zimat” appears

and the sinsחֲטָאֵיchatae

offense, sin

Offense, sin; its penalty.

Where else “chatae” appears

of your idolsגִלּוּלֵיgilule

idols

Idols; a scornful word that calls them logs or worthless things.

Where else “gilule” appears

you will bearתִּשֶּׂאינָהtisena

carry

To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.

Where else “tisena” appears

and you will knowידַעְתֶּםydatem

acknowledge

To acknowledge YHWH: admit that he is God.

Where else “ydatem” appears

Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai, Lord

"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.

Where else “adona” appears

YHWHיְהוִהyehvi

YHWH (with Adonai)

The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".

Where else “yehvi” appears

The context