Ezekiel 24:23

“and your headdresses will be on your heads, and your sandals on your feet; you will not lament and you will not weep, but you will waste away in your iniquities, and you will roar each to his brother.”

Ezekiel 24:23 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

23

Ezekiel 24:23, word by word

and your headdressesפְאֵרֵfeere

headdress

Ornament for the head; headdress.

Where else “feere” appears
will be on your headsרָאשֵׁיrashe

head

The upper part of the body, where the face and hair are.

Where else “rashe” appears
and your sandalsנַעֲלֵיnaale

sandal

Sandal.

Where else “naale” appears
on your feetרַגְלֵיragle

foot

The part of the body that supports and makes one walk.

Where else “ragle” appears
lamentתִסְפְּדוּtispdu

mourn, lament

Mourn, lament: wail over the dead with the customary signs of grief, such as beating the breast.

Where else “tispdu” appears
weepתִבְכּוּtivku

weep

Weep, cry; mourn for someone.

Where else “tivku” appears
but you will waste awayנְמַקֹּתֶםnemakotem

waste away, rot

Waste away, melt away little by little, rot.

Where else “nemakotem” appears
in your iniquitiesעֲוֺנֹתֵיavonote

iniquity

A serious wrong.

Where else “avonote” appears
and you will roarנְהַמְתֶּםnehamtem

groan, roar

To groan, to roar; to complain with a deep sound, like that of a lion or of the sea.

Where else “nehamtem” appears
eachאִישׁish

each

Literally "a man": any person; with "not", not a single person.

Where else “ish” appears
to his brotherאָחִיachi

countryman

Someone of the same people, or a friend.

Where else “achi” appears

The context

22And you will do as I have done; you will not cover your mustache, and bread of men you will not eat;

23 · This verse (above)

24And Ezekiel will be to you a wonder; according to all that he has done you will do; when it comes, you will know that I am Adonai YHWH.

Read all of Ezekiel 24

How to use it