8
To bring upלְהַעֲלוֹתfury,חֵמָהto takeלִנְקֹםvengeance,נָקָםI have putנָתַתִּיher bloodאֶת דָּמָהּon the bare rock,עַל צְחִיחַ סָלַעso that it may notלְבִלְתִּיbe covered.הִכָּסוֹת
Ezekiel 24:8
Study it in the app“To bring up fury, to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, so that it may not be covered.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 24:8, word by word
- To bring upהַעֲלוֹתhaalot
bring up
To make someone go up: "I led you up from Egypt".
Where else “haalot” appears- furyחֵמָהchema
fury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chema” appears- to takeנְקֹםnekom
avenge
Avenge: make someone pay for the wrong done; take vengeance.
Where else “nekom” appears- vengeanceנָקָםnakam
vengeance
Vengeance: the punishment that does justice for an offense.
Where else “nakam” appears- I have putנָתַתִּיnatati
put
To place something somewhere.
Where else “natati” appears- her bloodדָּמָdama
bloodguilt
A murder, and the guilt it leaves on the killer.
Where else “dama” appears- on the bare rockצְחִיחַtsechiach
bare, exposed place
A bare, open place, exposed to the sun.
Where else “tsechiach” appears- on the bare rockסָלַעsala
crag
A great mountain stone, a place of refuge.
Where else “sala” appears- be coveredהִכָּסוֹתhikasot
cover
To put something over a thing so that it can no longer be seen.
Where else “hikasot” appears
The context
7For her blood is in her midst; on the bare rock she put it; she did not pour it out on the ground to cover it with dust.
8 · This verse (above)
9Therefore thus says Adonai YHWH: Woe to the city of bloodshed! I too will make great the pyre.