and the soundוְקוֹלof the wingsכַּנְפֵיof the living creaturesהַחַיּוֹתtouchingמַשִּׁיקוֹתoneאִשָּׁהanother,אֶל אֲחוֹתָהּand the soundוְקוֹלof the wheelsהָאוֹפַנִּיםalongside them,לְעֻמָּתָםand the soundוְקוֹלof a greatגָּדוֹלquaking.רַעַשׁ
Ezekiel 3:13
Study it in the app“and the sound of the wings of the living creatures touching one another, and the sound of the wheels alongside them, and the sound of a great quaking.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 3:13, word by word
- and the soundקוֹלkol
sound
What is heard: a noise, a sound or a din.
Where else “kol” appears- of the wingsכַּנְפֵיkanfe
wing
A bird's wing; shelter under God's wings.
Where else “kanfe” appears- of the living creaturesחַיּוֹתchayot
beast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chayot” appears- touchingמַשִּׁיקוֹתmashikot
touch
To brush one thing against another, side by side.
Where else “mashikot” appears- oneאִשָּׁהisha
each
Literally "woman": all of them, taken separately.
Where else “isha” appears- anotherאֲחוֹתָachota
pair
Also used to pair things, one with another, like the curtains of the sanctuary.
Where else “achota” appears- of the wheelsאוֹפַנִּיםofanim
wheel
Wheel.
Where else “ofanim” appears- alongside themעֻמָּתָumata
alongside, close to
Beside, along with, close to.
Where else “umata” appears- of a greatגָּדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- quakingרַעַשׁraash
rumble
A loud noise, like of chariots.
Where else “raash” appears
The context
12And a spirit lifted me up, and I heard behind me the sound of a great quaking: “Blessed be the glory of YHWH from his place.”
13 · This verse (above)
14And a spirit lifted me up and took me, and I went bitter, in the fury of my spirit, and the hand of YHWH was strong upon me.