Ezekiel 3:13

“and the sound of the wings of the living creatures touching one another, and the sound of the wheels alongside them, and the sound of a great quaking.”

Ezekiel 3:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Ezekiel 3:13, word by word

and the soundקוֹלkol

sound

What is heard: a noise, a sound or a din.

Where else “kol” appears
of the wingsכַּנְפֵיkanfe

wing

A bird's wing; shelter under God's wings.

Where else “kanfe” appears
of the living creaturesחַיּוֹתchayot

beast

Literally "living thing": a creature, especially a wild one.

Where else “chayot” appears
touchingמַשִּׁיקוֹתmashikot

touch

To brush one thing against another, side by side.

Where else “mashikot” appears
oneאִשָּׁהisha

each

Literally "woman": all of them, taken separately.

Where else “isha” appears
anotherאֲחוֹתָachota

pair

Also used to pair things, one with another, like the curtains of the sanctuary.

Where else “achota” appears
of the wheelsאוֹפַנִּיםofanim

wheel

Wheel.

Where else “ofanim” appears
alongside themעֻמָּתָumata

alongside, close to

Beside, along with, close to.

Where else “umata” appears
of a greatגָּדוֹלgadol

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gadol” appears
quakingרַעַשׁraash

rumble

A loud noise, like of chariots.

Where else “raash” appears

The context

12And a spirit lifted me up, and I heard behind me the sound of a great quaking: “Blessed be the glory of YHWH from his place.”

13 · This verse (above)

14And a spirit lifted me up and took me, and I went bitter, in the fury of my spirit, and the hand of YHWH was strong upon me.

Read all of Ezekiel 3

How to use it