31
ThemאוֹתָםPharaohפַרְעֹהwill see,יִרְאֶהand he will be comfortedוְנִחַםover allעַל כָּלhis multitude,הֲמוֹנוֹslainחַלְלֵיby the sword,חֶרֶבPharaohפַּרְעֹהand allוְכָלhis army,חֵילוֹdeclaresנְאֻםAdonaiאֲדֹנָיYHWH.יְהוִה
Ezekiel 32:31
Study it in the app“Them Pharaoh will see, and he will be comforted over all his multitude, slain by the sword, Pharaoh and all his army, declares Adonai YHWH.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 32:31, word by word
- Pharaohפַרְעֹהfaro
Pharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “faro” appears- will seeיִרְאֶהyire
see
To see with one's eyes.
Where else “yire” appears- and he will be comfortedנִחַםnicham
find relief
To recover one's spirits after a loss and feel relief.
Where else “nicham” appears- his multitudeהֲמוֹנhamon
multitude
Many people gathered, or a great number of something, like an army.
Where else “hamon” appears- slainחַלְלֵיchalle
slain
Someone killed or wounded in war.
Where else “challe” appears- by the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- his armyחֵילchel
army
A body of soldiers, a king's armed force.
Where else “chel” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears
The context
30There are the princes of the north, all of them, and every Sidonian, who went down with the slain with their terror, because of their might ashamed; and they lie uncircumcised with those slain by the sword, and they bore their disgrace with those who go down to the pit.
31 · This verse (above)
32For I have put my terror in the land of the living; and he will be laid in the midst of the uncircumcised, with those slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, declares Adonai YHWH.”