Study it in the app“And I will make the land a desolation and a horror, and the pride of her strength will cease, and the mountains of Israel will be desolate, with no one passing through.”
And I will makeוְנָתַתִּיthe landהָאָרֶץa desolationשְׁמָמָהand a horror,וּמְשַׁמָּהand the prideוְ גְּאוֹןof her strengthעֻזָּהּwill cease,נִשְׁבַּתand the mountainsוְ הָרֵיof Israelיִשְׂרָאֵלwill be desolate,שָׁמְמוּwith no oneמֵאֵיןpassing through.עוֹבֵר
make
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “natati” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsdesolation
Desolation: a land left empty and uncultivated; also horror.
Where else “shemama” appearshorror
The dismay a ruin causes.
Where else “meshama” appearspride
Thinking oneself above others, a person or nation.
Where else “geon” appearsstrength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “uza” appearscease
To leave off working, rest; God did so when done, not from tiredness.
Where else “nishbat” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “hare” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsbe desolate
To be left empty and ruined, or make it so.
Where else “shammu” appearspass
To get over a river, or go through a land.
Where else “over” appears27Thus you will say to them, ‘Thus says Adonai YHWH: As I live, surely those who are in the ruins by the sword will fall, and whoever is on the face of the field, to the animals I have given him to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves by pestilence will die.
28 · This verse (above)
29And they will know that I am YHWH, when I make the land a desolation and a horror because of all their abominations that they have done.’
