Study it in the app“My sheep wander over all the mountains and on every high hill; and over all the face of the earth my sheep were scattered, and there is no one who inquires and no one who seeks.”
My sheepצֹאנִיwanderיִשְׁגּוּover allבְּכָלthe mountainsהֶהָרִיםand on everyוְעַל כָּלhighרָמָהhill;גִּבְעָהand over allוְעַל כָּלthe faceפְּנֵיof the earthהָאָרֶץmy sheepצֹאנִיwere scattered,נָפֹצוּand there is noוְאֵיןone who inquiresדּוֹרֵשׁand noוְאֵיןone who seeks.מְבַקֵּשׁ
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tsoni” appearsgo astray
To wander from the way or command, often unintentionally.
Where else “yishgu” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “harim” appearsbe high
To be up above, raised in honor.
Where else “rama” appearshill
Hill.
Where else “giva” appearssurface
The surface: "the face of the earth".
Where else “pene” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearsbe scattered
To end up scattered in many places, like a people without a shepherd.
Where else “nafotsu” appearsrequire
To investigate, or hold to account.
Where else “doresh” appearsseek
To go after someone or something in order to find it.
Where else “mevakesh” appears5And they were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every animal of the field, and they were scattered.
6 · This verse (above)
7Therefore, shepherds, hear the word of YHWH:
