And you,וְאַתָּהtakeקַחfor yourselfלְךָwheat,חִטִּיןbarley,וּשְׂעֹרִיםbeans,וּפוֹלlentils,וַעֲדָשִׁיםmillet,וְדֹחַןand spelt,וְכֻסְּמִיםand put themוְנָתַתָּה אוֹתָםin oneבִּ אֶחָדvessel,כְלִיand make themוְעָשִׂיתָ אוֹתָםinto breadלְלָחֶםfor yourself;לְךָfor the numberמִסְפַּרof the daysהַיָּמִיםthatאֲשֶׁרyouאַתָּהlieשׁוֹכֵבon your side,עַל צִדְּךָthree hundredשְׁלֹשׁ מֵאוֹתand ninetyוְתִשְׁעִיםdays,יוֹםyou will eat it.תֹּאכֲלֶנּוּ
Ezekiel 4:9
Study it in the app“And you, take for yourself wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, and put them in one vessel, and make them into bread for yourself; for the number of the days that you lie on your side, three hundred and ninety days, you will eat it.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 4:9, word by word
- takeקַחkach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “kach” appears- wheatחִטִּיןchitin
wheat
Wheat.
Where else “chitin” appears- barleyשְׂעֹרִיםseorim
barley
Barley.
Where else “seorim” appears- beansפוֹלfol
beans
Bean, a legume eaten cooked or ground. It appears only twice in the Bible (2 Samuel 17:28; Ezekiel 4:9).
Where else “fol” appears- lentilsעֲדָשִׁיםadashim
lentils
Lentils.
Where else “adashim” appears- milletדֹחַןdochan
millet
Millet, a grain with small seeds.
Where else “dochan” appears- and speltכֻסְּמִיםchusmim
spelt
Spelt: a grain like wheat.
Where else “chusmim” appears- and put themנָתַתָּהnatata
make
To make someone something: "I have made you a father".
Where else “natata” appears- in oneאֶחָדechad
one
The number one; just one and no more.
Where else “echad” appears- vesselכְלִיcheli
vessel
Any container for keeping or carrying liquids and food.
Where else “cheli” appears- and make themעָשִׂיתָasita
make
To build or create something.
Where else “asita” appears- into breadלָחֶםlachem
bread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lachem” appears- for the numberמִסְפַּרmispar
number
The amount that results from counting: how many there are.
Where else “mispar” appears- of the daysיָּמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears- lieשׁוֹכֵבshochev
lie down
To lie down to sleep or rest.
Where else “shochev” appears- on your sideצִדְּtsid
side
Side.
Where else “tsid” appears- three hundredשְׁלֹשׁshelosh
three
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “shelosh” appears- three hundredמֵאוֹתmeot
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “meot” appears- and ninetyתִשְׁעִיםtishim
ninety
Ninety.
Where else “tishim” appears- you will eat itתֹּאכֲלֶtochale
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochale” appears
The context
8And look, I have put ropes on you, and you will not turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.
9 · This verse (above)
10And your food that you eat will be by weight, twenty shekels a day; from time to time you will eat it.