Study it in the app“And my anger will be spent, and I will make my fury rest on them, and I will be comforted; and they will know that I, YHWH, have spoken in my jealousy when I have spent my fury on them.”
And my angerוְ אַפִּיwill be spent,כָלָהand I will makeוַהֲנִחוֹתִיmy furyחֲמָתִיrestהֲנִחוֹתִיon them,בָּםand I will be comforted;וְהִנֶּחָמְתִּיand they will knowוְיָדְעוּthatכִּיI,אֲנִיYHWH,יְהוָהhave spokenדִּבַּרְתִּיin my jealousyבְּקִנְאָתִיwhen I have spentבְּכַלּוֹתִיmy furyחֲמָתִיon them.בָּם
anger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “api” appearsfinish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “chala” appearsgive rest
To give rest, as YHWH to his people.
Where else “hanichoti” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chamati” appearsfind relief
To recover one's spirits after a loss and feel relief.
Where else “hinechamti” appearsacknowledge
To acknowledge YHWH: admit that he is God.
Where else “yadu” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarti” appearsjealousy
A husband's burning that tolerates no rivals; so is YHWH with his people.
Where else “kinati” appears12A third of you will die by pestilence and be consumed by famine in your midst; and a third will fall by the sword all around you; and a third to every wind I will scatter, and a sword I will unsheathe after them.
13 · This verse (above)
14And I will make you a ruin and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all who pass by.
