Ezekiel 5:2

“A third you will burn with fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed; and you will take a third and strike it with the sword all around it; and a third you will scatter to the wind, and a sword I will unsheathe after them.”

Ezekiel 5:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Ezekiel 5:2, word by word

A thirdשְׁלִשִׁיתshelishit

third part

One of three equal parts of a whole.

Where else “shelishit” appears
you will burnתַּבְעִירtavir

burn

For fire to be lit, or to make something be consumed in flames.

Where else “tavir” appears
with fireאוּרur

fire

What burns and gives heat and brightness.

Where else “ur” appears
in the midstתוֹךְtoch

midst

The central point of something, or the company of several: in the midst of them.

Where else “toch” appears
of the cityעִירir

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “ir” appears
the daysיְמֵיyeme

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yeme” appears
of the siegeמָּצוֹרmatsor

siege

Surrounding a city with an army to take it; the siege.

Where else “matsor” appears
are completedמְלֹאתmelot

be fulfilled

For a period to run out, or a word to come true.

Where else “melot” appears
and you will takeלָקַחְתָּlakachta

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “lakachta” appears
and strike itתַּכֶּהtake

strike

To give a blow to someone or something, with the hand or a weapon.

Where else “take” appears
with the swordחֶרֶבcherev

sword

A sword; or war.

Where else “cherev” appears
all around itסְבִיבוֹתֶיsevivote

around

In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.

Where else “sevivote” appears
you will scatterתִּזְרֶהtizre

scatter

To strew people or things about.

Where else “tizre” appears
to the windרוּחַruach

wind

Moving air; also the four quarters of the horizon.

Where else “ruach” appears
I will unsheatheאָרִיקarik

draw out

To draw the sword from its sheath, ready to strike.

Where else “arik” appears

The context

1And you, son of man, take for yourself a sharp sword; as a barbers' razor you will take it for yourself, and pass it over your head and over your beard; and take for yourself scales for weighing, and divide them.

2 · This verse (above)

3And you will take from there a few in number and bind them in the hems of your robe.

Read all of Ezekiel 5

How to use it