10
Look,הִנֵּהthe day!הַיּוֹםLook,הִנֵּהit is coming!בָאָהThe turnהַצְּפִרָהhas gone out,יָצְאָהthe rodהַמַּטֶּהhas blossomed,צָץinsolenceהַזָּדוֹןhas budded.פָּרַח
Ezekiel 7:10
Study it in the app“Look, the day! Look, it is coming! The turn has gone out, the rod has blossomed, insolence has budded.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 7:10, word by word
- the dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- it is comingבָאָהvaa
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vaa” appears- The turnצְּפִרָהtsefira
turn
What now falls to one: one's end.
Where else “tsefira” appears- has gone outיָצְאָהyatsa
go out
To go out of a place.
Where else “yatsa” appears- the rodמַּטֶּהmate
staff
A straight stick used for support, as a weapon or as a sign of authority.
Where else “mate” appears- has blossomedצָץtsats
blossom
To put out petals; grow strong, thrive.
Where else “tsats” appears- insolenceזָּדוֹןzadon
presumption, arrogance
Presumption, arrogance: daring to act on one's own against what was commanded.
Where else “zadon” appears- has buddedפָּרַחparach
blossom
To sprout, blossom; or prosper.
Where else “parach” appears
The context
9And my eye will not spare, and I will not show pity; according to your ways I will lay upon you, and your abominations will be in your midst; and you will know that I, YHWH, am the one who strikes.
10 · This verse (above)
11Violence has risen into a rod of wickedness; nothing of them, and nothing of their multitude, and nothing of their wealth, and no lament for them.