And I will bringוְהֵבֵאתִיthe worstרָעֵיof the nations,גוֹיִםand they will possessוְיָרְשׁוּtheir houses;בָּתֵּיהֶםand I will make ceaseוְהִשְׁבַּתִּיthe prideגְּאוֹןof the strong,עַזִּיםand their sanctuariesמְקַדְשֵׁיהֶםwill be profaned.וְנִחֲלוּ
Ezekiel 7:24
Study it in the app“And I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses; and I will make cease the pride of the strong, and their sanctuaries will be profaned.”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 7:24, word by word
- And I will bringהֵבֵאתִיheveti
bring
To bring something or someone.
Where else “heveti” appears- the worstרָעֵיrae
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “rae” appears- of the nationsגוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- and they will possessיָרְשׁוּyarshu
possess
To occupy a land and make it one's own.
Where else “yarshu” appears- their housesבָּתֵּיbate
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bate” appears- and I will make ceaseהִשְׁבַּתִּיhishbati
put an end
To make something end, remove it.
Where else “hishbati” appears- the prideגְּאוֹןgeon
pride
Thinking oneself above others, a person or nation.
Where else “geon” appears- of the strongעַזִּיםazim
strong
Having strength to prevail: an enemy, a people or a border hard to overcome.
Where else “azim” appears- and their sanctuariesמְקַדְשֵׁיmekadshe
General meaning: Sanctify, consecrate.
Where else “mekadshe” appears- will be profanedנִחֲלוּnichalu
profane
To treat what is holy as common.
Where else “nichalu” appears
The context
23Make the chain, for the land is full of judgment of blood, and the city is full of violence.
24 · This verse (above)
25Anguish has come, and they will seek peace, and there will be none.