6
An endקֵץhas come;בָּאhas comeבָּאthe end;הַקֵּץit has awakenedהֵקִיץagainst you;אֵלָיִךְlook,הִנֵּהit is coming!בָּאָה
Ezekiel 7:6
Study it in the app“An end has come; has come the end; it has awakened against you; look, it is coming!”
With the Hebrew beneath
Ezekiel 7:6, word by word
- An endקֵץkets
end
What comes when something finishes: "some days later".
Where else “kets” appears- has comeבָּאba
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “ba” appears- it has awakenedהֵקִיץhekits
awake
To awake, to wake up from sleep.
Where else “hekits” appears
Translation note
In Hebrew “end” (qets) and “has awakened” (heqits) sound almost the same.
The context
5Thus says Adonai YHWH: “An evil, a unique evil! Look, it is coming!
6 · This verse (above)
7The turn has come to you, inhabitant of the land; the time has come, the day is near; confusion, and no shout of joy on the mountains.