Study it in the app“Now soon I will pour out my fury upon you, and spend my anger on you, and judge you according to your ways, and lay upon you all your abominations.”
NowעַתָּהsoonמִקָּרוֹבI will pour outאֶשְׁפּוֹךְmy furyחֲמָתִיupon you,עָלַיִךְand spendוְכִלֵּיתִיmy angerאַפִּיon you,בָּךְand judge youוּשְׁפַטְתִּיךְaccording to your ways,כִּדְרָכָיִךְand layוְנָתַתִּיupon youעָלַיִךְallכָּלyour abominations.תּוֹעֲבוֹתָיִךְ
soon
Near in time, about to arrive.
Where else “karov” appearsspill
To empty out water or blood; "spill blood" is to kill.
Where else “eshpoch” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chamati” appearsfinish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “chileti” appearsanger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “api” appearscall to account
To call to account, punish.
Where else “shefatti” appearsmanner
The way one lives and acts.
Where else “derachayi” appearsput
To place something somewhere.
Where else “natati” appearsabomination
Abomination: something that a people or God rejects with disgust, above all idolatry and the practices God forbids; also a custom another people will not tolerate.
Where else “toavotayi” appears7The turn has come to you, inhabitant of the land; the time has come, the day is near; confusion, and no shout of joy on the mountains.
8 · This verse (above)
9And my eye will not spare, and I will not show pity; according to your ways I will lay upon you, and your abominations will be in your midst; and you will know that I, YHWH, am the one who strikes.
