10
And I too,וְגַם אֲנִיmy eyeעֵינִיwill notלֹאspare,תָחוֹסand I will notוְלֹאshow pity;אֶחְמֹלtheir wayדַּרְכָּםI will layנָתָתִּיon their head.”בְּרֹאשָׁם
Ezekiel 9:10
Study it in the app“And I too, my eye will not spare, and I will not show pity; their way I will lay on their head.””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 9:10, word by word
- my eyeעֵינִeni
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “eni” appears- spareתָחוֹסtachos
pity, spare
Have pity, take compassion; spare. "Let your eye not pity" means do not worry about what you leave behind.
Where else “tachos” appears- show pityאֶחְמֹלechmol
have pity, spare
Feel pity, want to save someone; spare.
Where else “echmol” appears- their wayדַּרְכָּdarka
manner
The way one lives and acts.
Where else “darka” appears- I will layנָתָתִּיnatati
put
To place something somewhere.
Where else “natati” appears- on their headרֹאשָׁrosha
head
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosha” appears
The context
9And he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land has been filled with blood, and the city is full of perversion, for they say, ‘YHWH has forsaken the land, and YHWH does not see.’
10 · This verse (above)
11And look, the man clothed in linen, who had the inkhorn at his waist, brought back word, saying, “I have done according to all that you commanded me.”