11
And look,וְהִנֵּהthe manהָאִישׁclothedלְבֻשׁin linen,הַבַּדִּיםwho hadאֲשֶׁרthe inkhornהַקֶּסֶתat his waist,בְּמָתְנָיוbrought back word,מֵשִׁיב דָּבָרsaying,לֵאמֹר“I have doneעָשִׂיתִיaccording to allכְּכֹלthatאֲשֶׁרyou commanded me.”צִוִּיתָנִי
Ezekiel 9:11
Study it in the app“And look, the man clothed in linen, who had the inkhorn at his waist, brought back word, saying, “I have done according to all that you commanded me.””
With the Hebrew beneath
Ezekiel 9:11, word by word
- the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- clothedלְבֻשׁlevush
garment
Garment, clothing.
Where else “levush” appears- in linenבַּדִּיםbadim
linen
Linen; white linen cloth, and garments made of it.
Where else “badim” appears- the inkhornקֶּסֶתkeset
writing case
An inkwell or writing case, the scribe's container for ink.
Where else “keset” appears- at his waistמָתְנָיmatnay
waist, loins
Waist, loins.
Where else “matnay” appears- brought back wordמֵשִׁיבmeshiv
bring back
To return something, restore.
Where else “meshiv” appears- brought back wordדָּבָרdavar
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- “I have doneעָשִׂיתִיasiti
carry out
To do what is commanded.
Where else “asiti” appears- you commanded meצִוִּיתָtsivita
command
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsivita” appears
The context
10And I too, my eye will not spare, and I will not show pity; their way I will lay on their head.”
11 · This verse (above)