10
Iἐγὼam confidentπέποιθαaboutεἰςyouὑμᾶςinἐνthe Lordκυρίῳthatὅτιyou will thinkφρονήσετεnothingοὐδὲνelse;ἄλλοbutδὲthe one whoὁis troublingταράσσωνyouὑμᾶςwill bearβαστάσειthe judgment,τὸ κρίμαwhoeverὅστις ἐὰνhe may be.ᾖ
Galatians 5:10
Study it in the app“I am confident about you in the Lord that you will think nothing else; but the one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.”
With the Greek beneath
Galatians 5:10, word by word
- am confidentπέποιθαpepoitha
be confident
To be sure of something, rely on someone.
Where else “pepoitha” appears- the Lordκυρίῳkyriōi
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriōi” appears- you will thinkφρονήσετεphronēsete
think
To have a certain outlook.
Where else “phronēsete” appears- elseἄλλοallo
other, another
Other, another.
Where else “allo” appears- is troublingταράσσωνtarassōn
trouble
To take away others' peace, confuse them.
Where else “tarassōn” appears- will bearβαστάσειbastasei
bear
To carry the weight of others or of something hard without dropping it.
Where else “bastasei” appears- the judgmentκρίμαkrima
condemnation
The sentence that declares someone guilty, and the penalty they receive.
Where else “krima” appears- he may beᾖēi
be
To be: says who or what something is.
Where else “ēi” appears
The context
9A little leaven leavens the whole batch.
10 · This verse (above)
11But I, brothers, if I still proclaim circumcision, why am I still being persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.